Connect with us

Hi, what are you looking for?

flanco.ro/

Media & Cultura

Celebra “Rugă lugojană”

 

 

Celebra “Rugă lugojană”, prilejuită an de an de hramul bisericii ortodoxe cu două turnuri – “Adormirea Vergurei Maria”, a fost organizată pentru prima dată sub forma unei petreceri orășenești cu muzică și joc în data de 15 august 1854. Nelipsită în spațiul rural bănățean, ruga sau nedeia a avut până atunci caracterul unei manifestări populare câmpenești. Meritul introducerii acestui eveniment și transformarea lui intr-un “festival urban” îl are neobositul negustor Constantin Udria (1810 -1902), cel care a ocupata și funcția de primar al Lugojului în perioada 1848-1852, 1857-1859, 1876-1878. Câștigurile realizate din vânzarea biletelor au fost utilizate fie în scopuri caritabile, fie pentru susținerea unor acțiuni culturale.

Cu această ocazie, găsim de cuviință să reproducem cea mai timpurie descriere a “Rugii” realizată de diaconul Dimitrie Teodori și publicată în ziarul Telegraful Român (Sibiu) din 17 aug. 1856:

“𝐑𝐚𝐫ă ș𝐢 𝐧𝐞𝐨𝐛𝐨𝐬𝐢𝐭ă 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭𝐚𝐭𝐞 𝐚 𝐃. 𝐄𝐩𝐢𝐭𝐫𝐨𝐩 𝐊𝐨𝐧𝐬𝐭𝐚𝐧𝐭𝐢𝐧 𝐔𝐝𝐫𝐞𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐠𝐞 𝐚𝐬𝐮𝐩𝐫𝐚ș𝐢 𝐩𝐫𝐢𝐯𝐢𝐫𝐞𝐚 𝐭𝐮𝐭𝐮𝐫𝐨𝐫. 𝐄𝐥 î𝐧𝐭𝐫𝐞𝐩𝐫𝐢𝐧𝐝𝐞 𝐭𝐨𝐭 𝐚𝐜𝐞𝐞𝐚, 𝐜𝐞 𝐚𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐬𝐜𝐨𝐩 î𝐧𝐚𝐢𝐧𝐭𝐚𝐫𝐞𝐚 ș𝐢  î𝐧𝐟𝐥𝐨𝐫𝐢𝐫𝐞𝐚 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐞𝐬𝐞𝐥𝐨𝐫 𝐬𝐟. 𝐧𝐨𝐚𝐬𝐭𝐫𝐞 𝐛𝐢𝐬𝐞𝐫𝐢𝐜𝐢, 𝐚𝐥𝐞 𝐧𝐚ț𝐢𝐞𝐢 ș𝐢 𝐚𝐥𝐞 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢.

𝐑𝐮𝐠𝐚, 𝐩𝐞 𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐚 𝐢𝐧𝐭𝐫𝐨𝐝𝐮𝐬-𝐨 𝐯𝐫𝐞𝐝𝐧𝐢𝐜𝐮𝐥 𝐞𝐩𝐢𝐭𝐫𝐨𝐩 [𝐜𝐮𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫 𝐔𝐝𝐫𝐢𝐚] î𝐧 𝐚𝐧𝐮𝐥 𝐭𝐫𝐞𝐜𝐮𝐭 [𝟏𝟖𝟓𝟒] î𝐧 𝐨𝐧𝐨𝐚𝐫𝐞𝐚 𝐡𝐫𝐚𝐦𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐀𝐝𝐨𝐫𝐦𝐢𝐫𝐞𝐢 𝐏𝐫𝐞𝐚 𝐒𝐟𝐢𝐧𝐭𝐞𝐢 𝐝𝐞 𝐃𝐮𝐦𝐧𝐞𝐳𝐞𝐮 𝐍ă𝐬𝐜ă𝐭𝐨𝐚𝐫𝐞 𝐬’𝐚 𝐬𝐞𝐫𝐛𝐚𝐭 𝐞𝐫𝐢 ș𝐢 𝐚𝐥𝐚𝐥𝐭ă𝐞𝐫𝐢 𝐜𝐮 𝐜𝐞𝐚 𝐦𝐚𝐢 𝐦𝐚𝐫𝐞 𝐬𝐩𝐥𝐞𝐧𝐝𝐨𝐚𝐫𝐞 ș𝐢 𝐬𝐨𝐥𝐞𝐦𝐧𝐢𝐭𝐚𝐭𝐞. Î𝐧𝐚𝐢𝐧𝐭𝐞𝐚 𝐝𝐞 𝐬𝐨𝐬𝐢𝐫𝐞𝐚 𝐚𝐜𝐞𝐬𝐭𝐞𝐢𝐢 𝐳𝐢𝐥𝐞 î𝐧𝐬𝐞𝐦𝐧𝐚𝐭𝐞 𝐃. 𝐄𝐩𝐢𝐭𝐫𝐨𝐩 𝐚 𝐥𝐮𝐚𝐭 𝐦ă𝐬𝐮𝐫𝐢𝐥𝐞 𝐜𝐞𝐥𝐞 𝐝𝐞  𝐥𝐢𝐩𝐬ă 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐫𝐞𝐩𝐚𝐫𝐚𝐫𝐞𝐚  𝐛𝐢𝐬𝐞𝐫𝐢𝐜𝐢𝐢, 𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐚𝐢 𝐦𝐮𝐥ț𝐢 𝐚𝐧𝐢 – 𝐬𝐩𝐫𝐞 𝐫𝐮ș𝐢𝐧𝐚𝐫𝐞𝐚 𝐨𝐛ș𝐭𝐞𝐢 î𝐧𝐭𝐫𝐞𝐠𝐢 – 𝐞𝐫𝐚 𝐝𝐞𝐯𝐞𝐧𝐢𝐭ă î𝐧𝐭𝐫’𝐨 𝐬𝐭𝐚𝐫𝐞 𝐜𝐮 𝐭𝐨𝐭𝐮𝐥 𝐧𝐞𝐩𝐥ă𝐜𝐮𝐭ă ș𝐢 𝐧𝐞𝐚ș𝐭𝐞𝐩𝐭𝐚𝐭ă. Ș𝐢 𝐚𝐬𝐚 î𝐧 𝐳𝐢𝐮𝐚 𝐚𝐜𝐞𝐥𝐞𝐢 𝐬ă𝐫𝐛𝐚𝐭𝐨𝐫𝐢 𝐧𝐮 𝐧𝐮𝐦𝐚𝐢, 𝐜ă 𝐟𝐮𝐬𝐞𝐫ă𝐦 𝐧𝐨𝐫𝐨𝐜𝐨ș𝐢 𝐚 𝐯𝐞𝐝𝐞𝐚 𝐚𝐭â𝐭 𝐛𝐢𝐬𝐞𝐫𝐢𝐜𝐚, 𝐜â𝐭 ș𝐢 𝐭𝐮𝐫𝐧𝐮𝐫𝐢𝐥𝐞 𝐚𝐥𝐛𝐢𝐭𝐞 ș𝐢 𝐜𝐮𝐫ăț𝐢𝐭𝐞 𝐟𝐫𝐮𝐦𝐨𝐬, 𝐜𝐢 𝐚𝐜𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐝𝐢𝐧 𝐮𝐫𝐦ă î𝐧𝐜ă ș𝐢 𝐫𝐞𝐚𝐜𝐨𝐩𝐞𝐫𝐢𝐭𝐞, ș𝐢 𝐨 𝐜𝐫𝐮𝐜𝐞 𝐚𝐮𝐫𝐢𝐭ă 𝐠𝐚𝐭𝐚 𝐝𝐞 𝐚 𝐬𝐞 𝐫𝐢𝐝𝐢𝐜𝐚 𝐩𝐞 𝐮𝐧 𝐭𝐮𝐫𝐧, 𝐩𝐫𝐞𝐜𝐮𝐦 ș𝐢 𝐣ă𝐥𝐮𝐜𝐢𝐢 𝐝𝐞 𝐟𝐞𝐫, 𝐦𝐮𝐥𝐭 𝐜𝐨𝐬𝐭𝐢𝐬𝐢𝐭𝐨𝐚𝐫𝐞𝐚 𝐚𝐫ă𝐦ă 𝐠𝐚𝐭𝐚 𝐝𝐞 𝐚 𝐬𝐞 𝐚ș𝐞𝐳𝐚.Î𝐧 𝐳𝐢𝐮𝐚 𝐏𝐫𝐚𝐳𝐧𝐢𝐜𝐮𝐥𝐮𝐢, 𝐏𝐫𝐞𝐨ț𝐢𝐦𝐞𝐚 𝐥𝐨𝐜𝐚𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐭𝐚𝐭𝐚𝐭𝐨𝐚𝐫𝐞 𝐝𝐢𝐧 𝟓 𝐩𝐫𝐞𝐨ț𝐢 ș𝐢 𝐮𝐧 𝐝𝐢𝐚𝐜𝐨𝐧, î𝐦𝐛𝐫ă𝐜𝐚𝐭ă î𝐧 𝐜𝐞𝐥𝐞 𝐦𝐚𝐢 𝐬𝐭𝐫ă𝐥𝐮𝐜𝐢𝐭𝐞 𝐨𝐝ă𝐣𝐝𝐢𝐢 𝐬𝐥𝐮𝐣𝐢 𝐒𝐟. 𝐋𝐢𝐭𝐮𝐫𝐠𝐢𝐞. 𝐃𝐮𝐩ă 𝐬ă𝐯â𝐫ș𝐢𝐫𝐞𝐚 𝐬𝐟. 𝐬𝐥𝐮𝐣𝐛𝐞 ș𝐢 𝐝𝐮𝐩ă 𝐬𝐟𝐢𝐧ț𝐢𝐫𝐞𝐚 𝐜𝐫𝐮𝐜𝐢𝐢 [𝐜𝐮𝐦𝐩ă𝐫𝐚𝐭ă 𝐝𝐞 𝐔𝐝𝐫𝐢𝐚 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐭𝐮𝐫𝐧𝐮𝐫𝐢𝐥𝐞 𝐫𝐞𝐜𝐞𝐧𝐭 𝐚𝐜𝐨𝐩𝐞𝐫𝐢𝐭𝐞 ș𝐢 𝐳𝐮𝐠𝐫ă𝐯𝐢𝐭𝐞 𝐭𝐨𝐭 𝐩𝐞 𝐜𝐡𝐞𝐥𝐭𝐮𝐢𝐚𝐥𝐚 𝐥𝐮𝐢! 𝐧.𝐧.] 𝐬𝐞 î𝐧𝐜𝐨𝐧𝐣𝐮𝐫ă 𝐛𝐢𝐬𝐞𝐫𝐢𝐜𝐚 𝐝𝐞 𝐭𝐫𝐞𝐢 𝐨𝐫𝐢 𝐝𝐞 𝐟𝐚ță 𝐚 𝐮𝐧𝐮𝐢 𝐩𝐨𝐩𝐨𝐫 𝐟𝐨𝐚𝐫𝐭𝐞 𝐧𝐮𝐦𝐞𝐫𝐨𝐬, 𝐥𝐚 𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐬𝐨𝐥𝐞𝐦𝐧𝐢𝐭𝐚𝐭𝐞 𝐟𝐮𝐬𝐞𝐫ă 𝐝𝐞 𝐟𝐚ță 𝐬𝐢 𝐃[𝐨𝐦𝐧𝐢𝐢] 𝐀𝐦𝐩𝐥𝐨𝐞𝐚ț𝐢𝐢 [𝐟𝐮𝐧𝐜ț𝐢𝐨𝐧𝐚𝐫𝐢 𝐧.𝐧.] ț𝐢𝐢𝐭𝐨𝐫𝐢 𝐝𝐞 𝐫𝐞𝐥𝐢𝐠𝐢𝐚 𝐧𝐨𝐚𝐬𝐭𝐫ă. 𝐃𝐮𝐩ă 𝐢𝐧𝐭𝐫𝐚𝐫𝐞𝐚 î𝐧 𝐛𝐢𝐬𝐞𝐫𝐢𝐜𝐚 𝐬’𝐚 𝐭𝐚𝐞𝐚𝐭 𝐩𝐫𝐢𝐧𝐨𝐚𝐬𝐞𝐥𝐞 î𝐧 𝐜𝐢𝐧𝐬𝐭𝐞𝐚 𝐏𝐫𝐚𝐳𝐧𝐢𝐜𝐮𝐥𝐮𝐢. 𝐋𝐚 𝟒 𝐨𝐚𝐫𝐞 𝐝𝐮𝐩ă 𝐚𝐦𝐢𝐚𝐳𝐢 𝐝𝐮𝐩ă 𝐬𝐟â𝐫ș𝐢𝐭𝐮𝐥 𝐯𝐞𝐜𝐞𝐫𝐧𝐢𝐞𝐢 î𝐧 𝐟𝐚ț𝐚 𝐩𝐨𝐩𝐨𝐫𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐚𝐝𝐮𝐧𝐚𝐭 𝐬𝐞 𝐫𝐢𝐝𝐢𝐜ă 𝐒𝐟. 𝐂𝐫𝐮𝐜𝐞 𝐩𝐞 𝐮𝐧 𝐭𝐮𝐫𝐧, 𝐞𝐚𝐫ă 𝐝𝐮𝐩ă 𝐚𝐜𝐞𝐚𝐬𝐭𝐚 𝐮𝐫𝐦ă 𝐣𝐨𝐜𝐮𝐥 î𝐧𝐜𝐞𝐩𝐮𝐭 𝐝𝐞 𝐃. 𝐄𝐩𝐢𝐭𝐫𝐨𝐩 [𝐔𝐝𝐫𝐢𝐚] î𝐧 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐚𝐝𝐢𝐚 𝐁𝐢𝐬𝐞𝐫𝐢𝐜𝐢𝐢 [𝐜𝐮𝐫𝐭𝐞𝐚 𝐜𝐮 𝐜𝐢𝐦𝐢𝐭𝐢𝐫𝐮𝐥 𝐧.𝐧.], 𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐮𝐫𝐦â𝐧𝐝 𝐝𝐮𝐩ă 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐚 𝐭𝐢𝐩ă𝐫𝐢𝐭ă 𝐚 ț𝐢𝐧𝐮𝐭 𝐩â𝐧ă 𝐝𝐢𝐦𝐢𝐧𝐞𝐚ță. 𝐋𝐚 𝐚𝐜𝐞𝐚𝐬𝐭ă 𝐩𝐞𝐭𝐫𝐞𝐜𝐚𝐧𝐢𝐞 𝐚 𝐥𝐮𝐚𝐭 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞 𝐧𝐮 𝐧𝐮𝐦𝐚𝐢 𝐜𝐫𝐞ș𝐭𝐢𝐧𝐢𝐢 𝐧𝐨ș𝐭𝐫𝐢, 𝐜𝐢 ș𝐢 𝐧𝐨𝐭𝐚𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭ăț𝐢𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐚𝐥𝐭𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐞𝐬𝐢𝐢, 𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐚𝐮 𝐟𝐨𝐬𝐭 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐭𝐚𝐭𝐞 𝐩𝐫𝐢𝐧 𝐛𝐢𝐥𝐞𝐭𝐞. 𝐀𝐫𝐢𝐚 𝐣𝐨𝐜𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐞𝐫𝐚 î𝐧𝐠𝐫ă𝐝𝐢𝐭ă 𝐜𝐮 𝐭𝐮𝐟ă𝐫𝐢 [𝐩𝐥𝐚𝐧𝐭𝐞 𝐨𝐫𝐧𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥𝐞 𝐧.𝐧.], 𝐥𝐚𝐦𝐩𝐞 ș𝐢 𝐢𝐥𝐮𝐦𝐢𝐧𝐚ț𝐢𝐞 𝐝𝐞𝐬𝐭𝐮𝐥ă. Î𝐧 𝐦𝐢𝐣𝐥𝐨𝐜𝐮𝐥 𝐚𝐫𝐢𝐞𝐢 𝐞𝐫𝐚 î𝐧ă𝐥ț𝐚𝐭ă 𝐨 𝐩𝐢𝐫𝐚𝐦𝐢𝐝ă 𝐩𝐨𝐦𝐩𝐨𝐚𝐬ă, 𝐝𝐞𝐚𝐬𝐮𝐩𝐫𝐚 𝐞𝐢 𝐮𝐧 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐩𝐚𝐫𝐞𝐧𝐭 [𝐩𝐚𝐧𝐜𝐚𝐫𝐭ă 𝐧.𝐧.] 𝐦𝐢𝐧𝐮𝐧𝐚𝐭 𝐩𝐫𝐞𝐜𝐮𝐦 ș𝐢 𝐩𝐞 𝐥𝐚𝐭𝐮𝐫𝐢𝐥𝐞 𝐚𝐫𝐢𝐞𝐢. 𝐋𝐚 𝐢𝐧𝐭𝐫𝐚𝐫𝐞 𝐚ș𝐢ș𝐝𝐞𝐫𝐞𝐚 𝐬𝐞 𝐚𝐟𝐥𝐚 𝐚𝐥𝐭 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐩𝐚𝐫𝐞𝐧𝐭 î𝐧 𝐟𝐨𝐫𝐦ă 𝐜𝐞𝐫𝐜𝐮𝐚𝐥ă 𝐜𝐮 𝐮𝐫𝐦ă𝐭𝐨𝐚𝐫𝐞𝐚 𝐢𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐩ț𝐢𝐞: «𝐒ă 𝐯𝐢𝐞𝐳𝐞  [𝐭𝐫ă𝐢𝐚𝐬𝐜ă] 𝐈𝐦𝐩𝐞𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫𝐢𝐮𝐥 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐢𝐬𝐜 𝐈𝐨𝐬𝐢𝐟 𝐈  𝐜𝐮 𝐈𝐦𝐩𝐞𝐫𝐚𝐭𝐞𝐬𝐚 𝐄𝐥𝐢𝐬𝐚𝐯𝐞𝐭𝐚 » 𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐬𝐞 𝐚𝐟𝐥ă 𝐝𝐞 𝐝𝐞𝐬𝐮𝐛𝐭𝐮𝐥 𝐩𝐨𝐫𝐭𝐫𝐞𝐭𝐞𝐥𝐨𝐫 𝐌𝐚𝐢𝐞𝐬𝐭ăț𝐢𝐥𝐨𝐫 𝐬𝐚𝐥𝐞, 𝐜𝐞 𝐞𝐫𝐚 𝐟𝐨𝐚𝐫𝐭𝐞 𝐩𝐨𝐦𝐩𝐨𝐬 𝐢𝐥𝐮𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞. 𝐈𝐧 𝐜𝐮𝐫𝐭𝐞𝐚 𝐁𝐢𝐬𝐞𝐫𝐢𝐜𝐢𝐢 𝐬𝐞 𝐚𝐟𝐥𝐚 𝐦𝐚𝐢 𝐦𝐮𝐥𝐭𝐞 𝐜𝐨𝐫𝐭𝐮𝐫𝐢 î𝐧 𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐨𝐬𝐭𝐞𝐧𝐢𝐭𝐮𝐥 ș𝐢 𝐩𝐫𝐢𝐯𝐢𝐭𝐨𝐫𝐢𝐮𝐥, 𝐩𝐫𝐞𝐜𝐮𝐦 ș𝐢 𝐬𝐭𝐫ă𝐢𝐧𝐮𝐥 𝐝𝐞 𝐨𝐫𝐢 𝐜𝐞 𝐬𝐭𝐚𝐫𝐞, îș𝐢 𝐚𝐟𝐥ă 𝐭𝐨𝐚𝐭ă î𝐧𝐝𝐞𝐬𝐭𝐮𝐥𝐚𝐫𝐞𝐚 𝐨𝐬𝐩𝐢𝐭𝐚𝐥𝐢𝐭ăț𝐢𝐢 ș𝐢 𝐚 𝐩𝐞𝐭𝐫𝐞𝐜𝐞𝐫𝐢𝐢 𝐜𝐞𝐥𝐞𝐢 𝐩𝐥ă𝐜𝐮𝐭𝐞. 𝐒𝐩𝐞𝐬𝐞𝐥𝐞 î𝐧𝐟𝐫𝐮𝐦𝐮𝐬𝐞ță𝐫𝐢𝐢 𝐚𝐜𝐞𝐬𝐭𝐞𝐢 𝐫𝐮𝐠𝐢 𝐩𝐨𝐦𝐩𝐨𝐚𝐬𝐞 𝐬𝐞 𝐚𝐜𝐨𝐩𝐞𝐫𝐢𝐫ă 𝐝𝐞 𝐜ă𝐭𝐫𝐞 𝐥ă𝐮𝐝𝐚𝐭𝐮𝐥 𝐄𝐩𝐢𝐭𝐫𝐨𝐩 [𝐔𝐝𝐫𝐢𝐚] 𝐚𝐬𝐭𝐟𝐞𝐥𝐢𝐮, î𝐧𝐜â𝐭 𝐧𝐮 𝐧𝐮𝐦𝐚𝐢, 𝐜ă 𝐧𝐮 𝐬’𝐚 𝐥𝐮𝐚𝐭 𝐧𝐢𝐦𝐢𝐜 𝐝𝐢𝐧 𝐯𝐢𝐬𝐭𝐢𝐞𝐫𝐢𝐚 𝐁𝐢𝐬𝐞𝐫𝐢𝐜𝐢𝐢, 𝐜𝐢 î𝐧𝐜ă 𝐬’𝐚 𝐦𝐚𝐢 𝐚𝐝ă𝐮𝐠𝐚𝐭 𝐨 𝐬𝐮𝐦𝐮𝐥𝐢ță 𝐛𝐮𝐧𝐢ș𝐨𝐚𝐫ă 𝐥𝐚 𝐟𝐨𝐧𝐝𝐮𝐥  𝐜â𝐧𝐭ă𝐫𝐞ț𝐢𝐥𝐨𝐫 𝐜𝐨𝐫𝐚𝐥𝐢.”

 

Gaidoș Oliviu Cristian

 

Adăuga comentariul tău !

Leave a Reply

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Vă recomandăm

Cultură

Oriunde merg, Corul de Copii „Lugoj Clasic”, dirijat de prof. Claudia Crețiu, culeg mereu ropote de aplauze și aprecieri. De această dată, publicul din...

Știri

Prezent sâmbătă la Lugoj, ministrul Grindeanu a precizat că tronsoanele de cale ferată sunt în faza de execuție. “Lucrările pe lotul Lugoj – Timișoara...

Transmisie Live

Programul transmisiei LIVE din data de 19 mai 2024: Show Elvis Presley „The Kind Elvis is back” – Marc Antoniu; Moment muzical – Eliana...

Educație

La Sofia s-a desfășurat, săptămâna trecută, între 8 și 12 mai, Turnirul și workshop-ul international al tinerilor fizicieni-etapa balcanică, la care au participat aproximativ...